皆さん、こんにちは。
やりました。
ついに、46万米ドルという莫大な資金を調達し、無事に目標を達成しました！
「嬉しい」という言葉だけでは、到底この気持ちを表しきれません。チーム一同、心から感激しています。バッカー番号1番の方も、締め切り間際に参加してくださった方も、
本当にありがとうございます。
皆さんの信頼が、SyncOneをプロトタイプから現実のものへと変えてくれました。皆様のご支援に心より感謝申し上げます。
サンタは休む、私たちは休まない。
さて、最初の主要な進捗報告です。
ホリデーシーズンが間近に迫っていることは承知しています。通常であれば、エッグノッグを飲んだり、心地よいセーターを着たり、暖炉のそばでくつろいだりする時期でしょう。しかし、ここSegai Innovationでは、「早送り」ボタンを押すことにしました。
世界中の人々がプレゼントを開けている間も、私たちのチームはサプライチェーンの最前線に立ちます。不満はありません！むしろ、楽しみで仕方ありません。クリスマスディナーの代わりに、工場での金型製作や組み立てラインに取り組むことにしました。
なぜか？それは、タイムラインを厳守することに全力を注いでいるからです。
現在のプロジェクト状況：
資金調達：100%確保（皆様のおかげです！）
生産準備：約90%
エネルギーレベル：9000以上
現在、私たちは量産前段階の最後の10%（金型調整と検証）に全力を注いでいます。これは私たちにとって忙しいホリデーシーズンを意味しますが、最終製品を皆様の手に取っていただける時には、それだけの価値があるものとなるでしょう。
2つの重要なお知らせ（必ずお読みください）
製造は私たちが行いますが、皆様が確実にリワードを受け取れるように、いくつかお願いがあります。
1. 支払い状況を確認してください。 Kickstarterは現在、プレッジの回収を行っています。
-クレジットカードが拒否された場合（よくあることです！）、すぐに修正してください。
-通常、支払い方法を更新する期限は7日間です。修正されない場合、Kickstarterは自動的にプレッジをキャンセルし、限定のアーリーバード価格を失うことになります。そうなっては大変です！
2. アンケートの送付について（約2週間後） 近日中に、配送先住所の収集とカラー/モデルの最終確認のためのアンケートを送付いたします。
-現時点では何もする必要はありません。 数週間以内に受信箱をご確認ください。
おもしろジョークの当選者発表！
このマイルストーンを記念して、コミュニティのおもしろジョーク応募キャンペーンの当選者を発表します！すべての応募作品を審査した結果（笑いすぎて困りましたが）、上位3名はこちらです。
1位 Logan G.
2位 JD Lewis
3位 Anthony Goulet
私たちのキャンペーンに、熱気と笑いを届けてくださりありがとうございます。
詳細はKickstarterの受信箱をご確認ください。
次は何？
皆様をこの旅にお連れしたいと考えています。次回の更新では、製造現場からの写真や動画をフィーチャーした「工場日誌」をお届けする予定です。皆様が私たちに投資してくださったからこそ、製品がどのようにして生まれるのかを正確に見ていただきたいと思っています。
46万ドルの信頼を寄せていただき、改めて感謝申し上げます。
さあ、言葉よりも行動です。製品を作り上げましょう！
感謝を込めて、
ワトソンとSegai Innovationチーム